Storytelling della piazza lastricata del suburbio di Nora (Pula, CA), area della città monumentalizzata nel corso dell'età imperiale. Il dataset, costituito in occasione della realizzazione di una webapp destinata alla fruizione turistica del parco archeologico, comprende: i testi corrispondenti alla narrazione delle viste della piazza disponibili nella webapp (PL-VIEWS_STORYTELLING); narrazione degli oggetti/elementi architettonici della piazza messi in evidenza nella webapp (PL-SEMANTIC_MASK_STORYTELLING). I testi sono proposti in lingua italiana e inglese, quest'ultima versione revisionata da NTL - Il Nuovo Traduttore letterario s.c.; inoltre gli stessi testi sono stati letti da attori professionisti e registrati in studio (PL-audio_ITA_storytelling-wav; PL-audio_ENG_storytelling-wav).
Storytelling della necropoli fenicia e punica nord-occidentale di Nora (Pula, CA), spazio funerario della città antica sfruttato sin dalla prima fase di frequentazione fenicia (VIII sec. a.C.) e per tutta l'età punica (fine VI-III sec. a.C.). Il dataset, costituito in occasione della realizzazione di una webapp destinata alla fruizione turistica del parco archeologico, comprende: i testi corrispondenti alla narrazione delle viste della necropoli disponibili nella webapp (SDE-VIEWS_STORYTELLING); narrazione degli oggetti/elementi fisici della necropoli messi in evidenza nella webapp (SDE-SEMANTIC_MASK_STORYTELLING). I testi sono proposti in lingua italiana e inglese, quest'ultima versione revisionata da NTL - Il Nuovo Traduttore letterario s.c.; inoltre gli stessi testi sono stati letti da attori professionisti e registrati in studio (NFPO-audio_ITA_storytelling-wav; NFPO-audio_ENG_storytelling-wav).
Storytelling dell'edificio a est del foro di Nora (Pula, CA), complesso di carattere abitativo e produttivo risalente alla media età imperiale romana. Il dataset, costituito in occasione della realizzazione di una webapp destinata alla fruizione turistica del parco archeologico, comprende: i testi corrispondenti alla narrazione delle viste dell'edificio disponibili nella webapp (CF-VIEWS_STORYTELLING); narrazione degli oggetti/elementi architettonici dell'edificio messi in evidenza nella webapp (CF-SEMANTIC_MASK_STORYTELLING); audio degli stessi testi, recitati da un attore professionista (SDE-audio_ITA_storytelling-wav.zip: SDE-audio_ENG_storytelling-wav.zip)). I testi e gli audio sono proposti in lingua italiana e inglese, quest'ultima versione revisionata da NTL - Il Nuovo Traduttore letterario s.c.; inoltre gli stessi testi sono stati letti da attori professionisti e registrati in studio (CF-audio_ITA_storytelling-wav; CF-audio_ENG_storytelling-wav).
Storytelling del santuario di Eshmun/Esculapio di Nora (Pula, CA), complesso di culto frequentato sin dall'età fenicia e sino alla tarda età romana. Il dataset, costituito in occasione della realizzazione di una webapp destinata alla fruizione turistica del parco archeologico, comprende: i testi corrispondenti alla narrazione delle viste del santuario disponibili nella webapp (SDE-VIEWS_STORYTELLING); narrazione degli oggetti/elementi architettonici del santuario messi in evidenza nella webapp (SDE-SEMANTIC_MASK_STORYTELLING). I testi sono proposti in lingua italiana e inglese, quest'ultima versione revisionata da NTL - Il Nuovo Traduttore letterario s.c.; inoltre gli stessi testi sono stati letti da attori professionisti e registrati in studio (SDE-audio_ITA_storytelling-wav; SDE-audio_ENG_storytelling-wav).
Per permettere una prima conoscenza dei principali edifici presenti nel territorio di Forum Novum è stata realizzata una story map, una mappa georeferenziata con la storia delle ville romane meglio note, a partire proprio da quella di Cottanello. Sono state inserite anche alcune ville presenti nel territorio di Poggio Mirteto e di altri comuni limitrofi, perchè conservano delle strutture di notevole rilievo che possono essere visitate.