Textual heritage: epigraphy and written sources